10 19, 2006

イギリスの国旗(ユニオン・フラッグ、ユニオン・ジャック)とその成り立ち・歴史

ユニオン・フラッグあるいはユニオン・ジャックの名でも親しまれている英国旗。この英国旗が上下左右非対称だって知ってました?
私はロンドンに来て初めて知りました。え、これって一般常識?

ほら、よーく見てください(画像クリックで拡大できます)。

英国旗(ユニオン・フラッグ)
【英国旗(ユニオン・フラッグ】

米印の斜めに走っている赤と白の色の配分が上下左右互い違いでしょ?

でも、なんで非対称なの?

そもそも、イギリスはイングランド(England)ウェールズ(Wales)スコットランド(Scotland)北アイルランド(Northern Ireland)の4つの地域から成り立っていて、元々はそれぞれが独立した国でした。それぞれ国旗も持っていました。

イングランド国旗(St. George's Cross) イングランド国旗(St. George's Cross)

ウェールズ国旗(Dragon) ウェールズ国旗(Dragon)

スコットランド国旗(St. Andrew's Cross) スコットランド国旗(St. Andrew's Cross)

旧アイルランド国旗(St. Patrick's Cross) 旧アイルランド国旗(St. Patrick's Cross)

では、この4つの国旗がどうやって今のユニオン・フラッグになったのか?
その経緯を調べてみると結構面白いです。


13世紀〜
イングランドがウェールズを征服、1536年には正式にイングランドと合併しました。
このときウェールズの国旗は用いられず、そのままイングランドの国旗が使われました。

イングランド国旗(St. George's Cross) + ウェールズ国旗(Dragon) = イングランド国旗(St. George's Cross)


1603年
イングランドの女王エリザベス1世の死後、スコットランドの王様ジェームス1世がイングランドの王となり、イングランドとスコットランドは別々の国でありながら共通の王を持つことになりました(議会は別々)。この二つの王国をまとめてグレート・ブリテン(Great Britain)と呼びました。


1606年
ジェームズ1世がイングランドとスコットランドの国旗をひとつにしよう、と国旗を統合しました。これが最初のユニオン・フラッグ。

イングランド国旗(St. George's Cross) + スコットランド国旗(St. Andrew's Cross) = 最初のユニオンフラッグ(Great Britain)

このとき、「イングランドの赤い十字が手前にあるのは納得がいかん!」とスコットランド人は抵抗したそうです。でも、イングランド人はイングランド人で「イングランドの白地が台無しじゃないか!」と抗議したそうです。どんだけワガママなんだ・・・。スコットランド人は白い×が手前に来る国旗を理想としていました。

スコットランド人の理想の国旗
【スコットランド人の理想の国旗】


1801年
グレート・ブリテンにアイルランドが統合され、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国(United Kingdom of Great Britain and Ireland)となりました。

最初のユニオンフラッグ(Great Britain) + アイルランド国旗(St. Patrick's Cross) = 英国旗(ユニオン・フラッグ)

このとき、普通にアイルランドの赤い×を置くと「スコットランドの白い×よりも赤い×が手前にあるように見えて納得がいかん!」とスコットランド人が反発。それで、公正を期すためカウンター・チェンジという手法を使うことになりました。

カウンター・チェンジとは、ふたつの図形を交互に配分することによって、上下左右を失くしてしまう手法なのだそうです。ユニオン・フラッグを90度ずつ回転させてみてください、赤と白の×の位置が入れ替わることなく常に同じ位置になります(でも裏返したらダメよ)。

公平にするための非対称なんですね。

でも、これでスコットランドと北アイルランドの国旗上の位置づけが完全に対等かというとそうではないようです。普通、国旗掲揚のポールは旗に向かって左側につけますが、ポール側の赤と白の配置が白が上になるようにデザインしてあります。これはスコットランドの方が早くからUnited Kingdomの一員だったことから白色をより優位な位置にしたそうです。へぇ。


1922年
北アイルランドを残しアイルランドが分離したことにより、今のイギリス、正式にはグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)となりました。国旗は変わらず。

ちなみに、今のアイルランド国旗は1922年の分離後に定められたものです。

現在のアイルランド国旗
【現在のアイルランド国旗】


外国人の私たちにとってイギリスはひとつの国ですが、「4つの国から成る連合国(United Kingdom)」という意識が強い国民も多くいます(それぞれは非独立国という位置づけ)。

今でもサッカーのFIFAワールドカップでは4国は別々のチームとして出場していますね。
ちなみに、ワールドカップなどのとき北アイルランドの国旗(非公式)はこういうのです(他の3国は昔からの国旗)。

北アイルランド国旗(非公式)
【北アイルランド国旗(非公式)】

国旗ひとつから色々なことがわかりましたね〜。


参考ページ:
Woodlands Web - The Union Jack (Union Flag)
CRW Flags' Online Catalog - United Kingdom - History of Flag
ウィキペディア

画像元:
ウェールズ国旗
北アイルランド国旗
その他自作
※国旗の画像は自由に使ってもらって構いませんが、間違いがあっても責任とれません、ご了承ください。

投稿者 sachipok : 2006年10月19日 12:32

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメント

なるほろー!!
日本にはあまりバッテンや十字を統合させたくないですねw
せっかく日の丸というシンプルなデザインなのだから
統合しても卵焼きかから揚げ、しゃけの切り身。。。
そういったデザインの国と一緒になりたい(笑)

投稿者 Anonymous : 2006年10月19日 23:56

5へぇ。

投稿者 ロイ : 2006年10月20日 05:31

ほんとに「へぇ」でしたわ。
左右非対称だということは、何かのクイズ番組で見て知っていたんだけど、経緯までは初耳。
よく調べたねー。マメなサチポックを再発見☆

投稿者 のっち : 2006年10月20日 14:30

>名無しのごんべさん
食い意地はりすぎ・・・w
野菜もとらないとだめですよ。

>ロイさん
5へぇかぁ、微妙w
ま、5回へぇと言ってもらえたのだったら充分過ぎですが。

>のっちさん
国旗ひとつにも色々とドラマがあるんだなー、と思って、調べてて面白かったよん。
え、私、今までもマメじゃなかった?w

投稿者 sachipok : 2006年10月21日 08:27

コメントしてください




保存しますか?